Namen? Nur Schall und Rauch.

Wer hat sich als Genealoge noch nicht mit den partiell chaotischen Zuständen im Rahmen der Schreibweise von Namen beschäftigt? Wahrscheinlich existiert nicht ein Forscher, der sich damit noch nicht zwangsweise auseinander setzen mußte. Die Schreibweise der Nachnamen ist wahrlich nicht absolut zu betrachten, da sich selbige im Zeitenrad der Jahrhunderte immer wieder änderte; stellvertretende Beispiele aus meiner eigenen Forschung wären Nicolaus, der zu Nicklaus wurde oder aus Drange wurde Gedrange gemacht, aus Koth erwuchs Kothe und ein Schönwälder mutierte zu Schönfelder. Bei den Vornamen sieht es nicht besser aus, wenn beispielsweise aus einem Friedrich ein Gottfried gemacht wurde oder eine Amalie Martha jählings Hulda hieß. Ja, nicht selten wußten die Altvorderen selbst nicht, wie sie eigentlich hießen. Zu Zeiten des Standesamtes ging es dann weit banaler zu – dort wurde streitbar um ein „h“ gekämpft – natürlich mit einem negativen Ausgang für den Empörten wie nachfolgend gelesen werden darf. Namen – nur Schall und Rauch.

Schreibweise ist original

Wer Jahrzehnte lang seinen Vornamen Walther, Arthur, Theodor usw. mit h geschrieben hat und an dieser Schreibweise hängt, wird einigermaßen erstaunen, daß ihm darin das Standesamt nicht zu Willen sein braucht. Es hatte ein Herr Walther M. in R. den Standesbeamten ausdrücklich ersucht, seinen Vornamen mit h einzuschreiben, doch der Standesbeamte kehrte sich nicht daran. Herr Walther war drüber empört und begann nun einen heißen Kampf um sein teures h. Selbst das Kammergericht setzte er in Bewegung, aber es erklärte die standesamtliche Eintragung für richtig, denn an der neuen, allgemein eingeführten Rechtschreibung nehmen auch die Vornamen teil. Seitdem muß Herr Walther im amtlichen Verkehr ohne sein geliebtes h auftreten.

Dezember 1908.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

w

Verbinde mit %s


%d Bloggern gefällt das: